Информация для деловых партнёров
Перевозчики грузов/Государственные учреждения
Компании-перевозчики грузов/Агентирование судов и прочее
| Ishikari Bay New Port Services Co., Ltd. | Здание "Синко", 202, Синко-тюо 1-тёмэ, Исикари-си Операционный отдел +81-(0)133-64-6890 Отдел перевозок +81-(0)133-63-5461 |
|---|---|
| H&S Agency Ltd. | 5-6, Томиока 2-тёмэ, Отару-си +81-(0)134-27-4000 |
| Kuribayashi & Co., Ltd. | Филиал в Саппоро, Ведомство Нового Порта Исикари Здание "Синко", 202, Синко-тюо 1-тёмэ, Исикари-си +81-(0)133-60-2800 |
| Daido Warehouse Co., Ltd. | 6-2 Минатомати, Отару-си +81-(0)134-22-8151 |
| NARASAKI-STAX Co., Ltd. | Ведомство Нового Порта Исикари Здание "Синко", 202, Синко-тюо 1-тёмэ, Исикари-си +81-(0)133-64-7255 |
| Nippon Express Co., Ltd. | Филиал в Отару, Ведомство Нового Порта Исикари 744-3, Синко-ниси 2-тёмэ, Исикари-си +81-(0)133-74-8844 |
| New Trading Bridge Company Limited | 3й этаж, здание "Ода", 10-1, Ниси 3-тёмэ, Кита 9-дзё, Кита-ку, Саппоро +81-(0)11-738-6121 |
| North Star Transport Co., Ltd. | Офис Нового Порта Исикари 19-39, Синко-минами 1-тёмэ, Исикари-си +81-(0)133-64-2150 Главный офис в Исикари Здание "Синко", 202, Синко-тюо 1-тёмэ, Исикари-си +81-(0)133-64-7191 |
| Futaba Warehouse Co., Ltd. | 8-2, Минатомати, Отару-си +81-(0)134-22-6175 |
| Hokkai Transportation Co., Ltd. | Филиал в Отару, Офис Нового Порта Исикари Здание "Синко", 202, Синко-тюо 1-тёмэ, Исикари-си +81-(0)133-64-7196 |
| DOTSU Co., Ltd. | 5-1, Сакаймати, Отару-си +81-(0)134-33-3111 |
| Mitsuwa Transportation Co., Ltd. | Филиал в Саппоро, Офис Нового Порта Исикари 760, Синко-ниси 2-тёмэ, Исикари-си, Исикари-си +81-(0)133-73-6677 |
Государственные учреждения
| Карантинная станция Отару | Здание "Отару Тихо Годотёся", 5-2, Минатомати, Отару-си +81-(0)134-22-5234 |
|---|---|
| Региональное руководство Японской метеорологической службы в Саппоро | Ниси 18-тёмэ, Кита 2-дзё, Тюо-ку, Саппоро-си +81-(0)11-611-6127 |
| Иммиграционная служба Саппоро, отдел Отару | Здание "Отару Тихо Годотёся", 5-2, Минатомати, Отару-си +81-(0)134-33-9238 |
| Главный офис регионального руководства береговой охраны, отдел береговой охраны Отару | Здание "Отару Тихо Годотёся", 5-2, Минатомати, Отару-си +81-(0)134-27-0118 |
| Береговая охрана Отару | Здание "Отару Тихо Годотёся", 5-2, Минатомати, Отару-си +81-(0)134-27-6118 |
| Карантинная станция для продуктов животного происхождения | Офис хоккайдского филиала Центральный офис Терминала Нового Аэропорта Титосэ Биби, Титосэ-си +81-(0)123-24-6080 Отдел Отару Здание "Отару Тихо Годотёся", 5-2, Минатомати, Отару-си +81-(0)134-33-2460 |
| Таможенная служба Хакодатэ | Здание Хакодатэ Кован Годотёся, 24-4, Кайган-тё, Хакодатэ-си +81-(0)138-40-4123 |
| Таможенная подстанция Отару | Здание Отару Тихо Годотёся, 5-2, Минатомати, Отару-си +81-(0)134-23-4163 |
| Таможенная подстанция Отару, филиал в Исикари | Здание Синко, 202, Синко-тюо 1-тёмэ, Исикари-си +81-(0)133-64-6797 |
| Транспортное бюро региона Хоккайдо | Здание Саппоро дай-2 Годотёся, Одори-ниси 10-тёмэ, Тюо-ку, Саппоро-си +81-(0)11-290-2711 |
| Бюро регионального развития Хоккайдо | Здание Саппоро дай-1 Годотёся, Ниси 2-тёмэ, Кита 8-дзё, Кита-ку, Саппоро-си +81-(0)11-709-2311 |
| Отдел строительства Отару | 15-5, Сиомидай 1-тёмэ, Отару-си +81-(0)134-23-5214 |
| Администрация порта Отару | 2-2, Тикко, Отару-си +81-(0)134-22-6131 |
| Карантинная станция Йокогама для продуктов растительного происхождения | Филиал в Саппоро 1, Хицудзигаока, Тоёхира-ку, Саппоро-си +81-(0)11-852-1808 Филиал в Отару Здание "Отару Тихо Годотёся", 5-2, Минатомати, Отару-си +81-(0)134-23-4166 |
| Правительство Хоккайдо | Ниси 6-тёмэ, Кита 3-дзё, Тюо-ку, Саппоро-си +81-(0)11-231-4111 |
| Мэрия Отару | 12-1, Ханадзоно 2-тёмэ, Отару-си +81-(0)134-32-4111 |
| Мэрия Исикари | 30-2, 1-тёмэ, 6-дзё, Ханакава-Кита, Исикари-си +81-(0)133-72-3111 |
Ассоциации компаний
| Ishikari Development Co., Ltd. | 2й этаж, приёмная Центра Ассоциации Ороси Нового Порта Исикари, 721-11, Синко-ниси 1-тёмэ, Исикари-си +81-(0)133-72-2255 |
|---|---|
| Торгово-промышленная палата Исикари | 5, 1-тёмэ, 6-дзё, Ханакава-кита, Исикари-си +81-(0)133-72-2111 |
| Транспортный кооператив Нового Порта Исикари | 701-13, Синко-ниси 1-тёмэ, Исикари-си +81-(0)133-73-1414 |
| Кооператив машиностроения и металлоиндустрии Нового Порта Исикари | 1, 749, Синко-ниси 3-тёмэ, Исикари-си +81-(0)133-73-8211 |
| Кооператив рыболовства в заливе Исикари, администрация филиала в Исикари | 800-2, Синко-хигаси 4-тёмэ, Исикари-си +81-(0)133-62-3331 |
| Ассоциации фонда безопасности рыболовства в заливе Исикари | 1, 7-тёмэ, Кита 3-дзё, Тюо-ку, Саппоро-си +81-(0)11-251-1936 |
| Совет по безопасности Нового Порта Исикари | Центральный офис Ассоциации Управляющих Компаний Нового Порта Исикари, 725-1, Синко-минами 2-тёмэ, Исикари-си +81-(0)133-64-6661 |
| Кооператив компаний, предоставляющих складские услуги в Новом Порту Исикари | 5-4, Тикко, Отару-си +81-(0)134-29-2141 |
| Посреднический комитет по строительству в зоне Нового Порта Исикари | Центральный офис экономического подразделения Хоккайдо, Ниси 6-тёмэ, Кита 3-дзё, Тюо-ку, Саппоро-си +81-(0)11-231-4111 |
| C/O Hokkaido Economy Division | ,Nishi 6 Chome, Kita 3 Jo, Chuo-ku, Sapporo-shi +81-(0)11-231-4111" 6-3, Минатомати, Отару-си +81-(0)134-34-1700 |
| Торгово-промышленная палата Отару | 22-1, Инахо 2-тёмэ, Отару-си +81-(0)134-22-1177 |
| Ассоциация лоцманов Отару | Здание "Хама", 2-18, Иронай 1-тёмэ, Отару-си +81-(0)134-22-5380 |
| Ассоциация судовладельцев Отару | Центральный офис Mitsui O.S.K. Lines Co., Ltd., Ниси 5-тёмэ, Кита 4-дзё, Тюо-ку, Саппоро-си +81-(0)11-231-1223 |
| Всеяпонская ассоциация моряков | Хоккайдский филиал, офис в Отару Центральный офис Mariners Court Otaru, 11-202, Иронай 2-тёмэ, Отару-си +81-(0)134-23-7411 |
| Профсоюз портовых работников, региональное руководство Хоккайдо | 4-4, Минатомати, Отару-си +81-(0)134-25-0614 |
| Ассоциация портового транспорта Хоккайдо, филиал в Отару | Центральный офис North Star Transport Co., Ltd., 5-4, Минатомати, Отару-си +81-(0)134-22-5101 |